restorator 2009漢化版有著超級(jí)強(qiáng)大的實(shí)用翻譯功能,此款軟件可以針對(duì)各類(lèi)游戲、應(yīng)用等等進(jìn)行漢化翻譯,操作流程簡(jiǎn)單,有多種不同的模式可以選擇,大家進(jìn)入軟件之后就可以看到左右兩邊的資源樹(shù)和資源查看器,界面簡(jiǎn)約讓你一目了然!
restorator 2009是一個(gè)非常好的漢化工具,對(duì) delphi和C程序的支持尤為突出,它的功能很強(qiáng)大,除了一般的編輯操作外,可以采用拖放操作來(lái)完成資源的導(dǎo)入導(dǎo)出,可以批量修改資源的語(yǔ)系,還可以利用“資源補(bǔ)丁”創(chuàng)建不受版權(quán)限制的補(bǔ)丁程序!
在制作單文件版軟件和漢化軟件時(shí)常用到。
雙擊直接啟動(dòng)退出刪除文件和注冊(cè)信息。
軟件界面左邊為資源樹(shù),它按資源樹(shù)的形式顯示你的資源。
將文件從Windows資源管理器或文件瀏覽器中拖放到此面板打開(kāi)。
然后你可以點(diǎn)擊樹(shù)中的項(xiàng)目來(lái)瀏覽資源。
界面右邊為資源查看器,它將顯示你在資源樹(shù)中所選資源的內(nèi)容。
采用方便的拖放式操作來(lái)完成資源的導(dǎo)入導(dǎo)出。
可用來(lái)作翻譯、本地化、定制化、設(shè)計(jì)改進(jìn)及開(kāi)發(fā)。
支持更新、增加和刪除像文本、圖像、圖標(biāo)、聲音、視頻、版本號(hào)、對(duì)話(huà)框及菜單等的任何應(yīng)用程序中的資源。
內(nèi)置了漢化補(bǔ)丁生成器。
支持將資源匯出成RC、RES資源檔。
支持編輯的資源類(lèi)型包括有:功能表、對(duì)話(huà)框、字串、游標(biāo)、圖示、點(diǎn)陣圖等。
解壓后雙擊“Restorator.exe”運(yùn)行,提示我們注冊(cè)。
將注冊(cè)名粘貼進(jìn)去,或者以擊reg文件導(dǎo)入。
點(diǎn)擊OK進(jìn)入軟件,提示是否res文件關(guān)聯(lián),可以根據(jù)需要選擇。
點(diǎn)擊文件-打開(kāi),選擇要修改的文件。
雙擊打開(kāi)要修改的內(nèi)容。
點(diǎn)擊對(duì)話(huà)框可以修改相應(yīng)的對(duì)話(huà)框內(nèi)容。
修改后保存就可以了。
首次打開(kāi)軟件前請(qǐng)先運(yùn)行“@注冊(cè).reg”,否則會(huì)提示輸入注冊(cè)碼。
網(wǎng)友評(píng)論